December - Tőkés László kézíratos feljegyzései


Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

Warning: Creating default object from empty value in /home4/ercecili/public_html/temesvar1989/hu/modules/mod_random_image/helper.php on line 85

 
MÁRCIUS ÁPRILIS MÁJUS JÚNIUS JÚLIUS AUGUSZTUS SZEPTEMBER OKTÓBER NOVEMBER DECEMBER


Tőkés László kéziratos feljegyzéseiből (1989)

1989. december 15., csütörtök

– Pali már 14-én Temesváron volt, kiküldetésben, bőrökért. Kétszer is próbálkozott a bejövetellel – nem engedték be. Mondta, hogy ő a sógorom – a cigányképű galléron fogva kipenderítette –, élelmet hozott anyósoméktól

– Costicával, a barátjával már indult ki délben az állomásra. Megállt a villamos a Máriánál – tömeg –, beszéltek az emberek, hogy „popa” így, „popa” úgy. A Küthli téren leszállt – a barátjánál hagyta a csomagjait, azzal, hogy majd másnap utazik. Simán bejött hozzánk

– Felkeltünk nyolc óra körül, reggeliztünk, reggeli tennivalók

– Ilonka szólt, hogy emberek vannak az ablak előtt. Kinéztünk az ablakon, néhány emberrel szóba álltunk. Mondták, hogy állnak, várnak

Főleg távolabb az ablakoktól, a túlsó oldalon álltak emberek, egyenként, laza csoportokban, főleg a túlsó járdán. Amikor kinyitottuk az ablakot, néhányan felbátorodtak, odaszaladtak, kérdezték, hogy vagyunk – megnyugodtak, hogy látnak, tehát még nem történt semmi. Hívek, asszonyok, idős emberek

– Egy lányos képű rendőr odasietett az ablakhoz – küldözgette el az embereket, ugyanakkor is bennünket el az ablaktól – még eléggé enyhén

– Röviddel bejövetelünk után hívott Ilonka, hogy valami idegenek keresnek – kimentem a lépcsőházba, nemsokára Edit és Curry (USA) és egy szőke hölgy a kapun belül veszekedtek egy rendőrrel és egy civillel, akik nem akarták felengedni – erről folyt a vita –, a civil kezében az útlevél, azt mondták, hogy csak a parancsnok engedélyével látogathatnak meg, a parancsnok azonban most nem található meg – küldte a belügyre (rendőrségre) őket –, ők azonban most akartak bejutni, hiszen úgymond nem vagyunk letartóztatva – vagy igen? – nem (volt a válasz), de parancsuk van, hogy senkit ne engedjenek be. „Eu cunosc legile acestei ţări” – mondta Curry –, engedjen be

– Mi Edittel mondottuk románul és angolul a magunkét, a helyzetünk: senkit nem engednek be, fánk elfogyott, zavarják az istentiszteletet, nincs élelmünk, hazudnak, le vagyunk tartóztatva, ki akarnak lakoltatni; Curryék mintegy indultak felfelé – eléjük álltak, a nőnek megfogták a karját, kikérte magának – végül is talán megegyeztek valamiben, mert félig erőszakkal kimentek a kapun – mi ekkor bejöttünk

– Az ablakhoz szaladtunk, hogy lássuk, merre mennek Curryék – közben egész sokan az ablak elé gyülekeztek – tájékoztattuk őket Curryékről, a helyzetünkről (fa, élelem stb.)

– A betört ablakokkal való szembesülés lélektani hatása, kommentálva

– Csődület, nőtt a felháborodás, már románok is, idegenek

– Megint jött a rendőr, hadonászva, mérgesen: intraţi de la geam! – az embereket is kergette

Tîlharii trebuie păziţi – a sok betörővel foglalkozzanak, ne a rendes emberekkel – mondta egy református asszony.

Hasonló közbekiáltások: gazemberek, bizsnicárok a városban.

Vedeţi-vă de treabă...! – lépett feléjük a rendőr –, de pillanatok alatt a csődület vált fenyegetővé, elindultak feléje.

– Hátrálni kényszerült, leforrázottan befogta a száját – behúzódott a kapu alá

– Curryék még odajöttek az ablakhoz – megígérték, hogy szólni fognak és megtesznek mindent érdekünkben – meggyőződtek a helyzetünkről, elköszöntek, elmentek (valószínűleg a forró helyzetbe nem akartak belekeveredni)

– Bejöttünk az ablaktól

– Nemsokára csengettek – betoppant Barna Andor – csodálkoztunk – közölte, hogy szabad az út, elmentek a szekusok

– Rendkívüli öröm – nemsokára jöttek sokan mások: hívek, ismerősök

– Még egy nagy ablakjelenet (talán ezt közvetlenül megelőzően):

Keresztbe az egész utcát betöltötték az emberek

Élelmet adtak fel: tejet, felvágottat; vekniket dobtak be, táskát, zacskót adtak be, citromot Editnek (állapotos), egy doboz multivita kínai glükóz – többen elmentek az üzletbe, újabb szállítmányok, – narancs

– Örvendtünk, de féltünk is fogyasztani, nehogy mérgezett ételt adjanak

– Ezt követően már hozták folyamatosan az élelmet, sok húst – románok is – némelyek csak a nagyajtón adták be, kézfogással, és már mentek is.

– Egy fiatalember felmászott az ablakra, kezet szorított – talán valamit beadott – cigarettát is dobigáltak – egyik szállítmány majdnem betörte az ablakot.

Kik voltak jelen? Mester úr, Pataki?? Tibi bácsi?

– Felszabadultság, már-már ujjongás

– Már az ablaknál, később a nagy forgalomban, az irodán: biztatás, bátorítás, beszámolók, élményszerű tájékoztatás a kint történtekről – ámulás saját bátorságunkon – vakmerő bizakodás – szidalmak, „nem engedjük”, „megijedtek”, „elkotródtak”, „gyalázatosak”

– Izgatottság, növekvő csődület

– Közeledett az ebéd – készültünk bemenni – mondtuk az embereknek némi megnyugvással, hogy menjenek, ebédeljenek: hál’ Istennek, nem történt semmi, valószínűleg most már elmarad a kilakoltatás

– Ennek nyomán megritkultak az emberek – akár azt is gondolhattuk, hogy nem lesz folytatás, egyszeri esemény volt a délelőtti, melyet a Curryék jövetele és a rendőrök provokatív butasága, magatartása váltott ki

– Mi lesz? Bizakodó határozatlanság volt a jellemző. Mindenesetre még inkább el voltunk szánva, hogy nem tágítunk. Bizakodtunk, hogy nem tudnak mit kezdeni velünk. Győzelemnek könyveltük el a történteket.

1. délután azonban tovább folytatódott minden.

– Ebéd után visszaszivárogtak a reggeli hívek: csak nem bíztak abban, hogy a kilakoltatás elmarad

– A munkából jövet, újabb kíváncsiskodók csatlakoztak

– A koradélután még szép volt. Ezután kezdett sűrűsödni a hangulat

– Cigányok – Provokátorok – Idegenek => kiszámíthatatlanság

– Ahányszor az ablakhoz mentem, ezen a napon Edit is velem jött, többnyire őt is hívták

– Kb. óránként mentünk az ablakba – szövegeim tájékoztató jellegűek voltak R és M

– Tüzelőt dobtak be a pince ablakán

– Kósa (?) jött és hozott több mindent

– Megszerveződött a kapuőrizet: Martin úr megjelenése? Mátyus?

Nagy forgalom, szakadatlanul, az irodán – szűrés, befogadás

Hívek, barátok // Kun Bori bejött, Simó Erzsi, Eszti

Csőke András bácsi, Cseresnyés Zsuzsi? – egy szőke srácot, volt osztálytársát, aki talán ott is aludt – másnap eltűnt

/Délután/

Simó Erzsi egy cikket idézett: a tengeri nyaralás motívuma – télen

Valóságos búcsújárás

– Bárányiné küldte Mónikát és Ugron Csabát Edit állapota miatt

– Roman úr bejött, tanácsokat adott – csitította a tömeget

– Kabay Jóska – tájékoztatott az utcai hangulatról, tanácsokat adott

– Dósainénak a reformátusok betörték az ablakát, mert kollaborált

– Telefonálni nem lehetett végig

– Ámulat, hogy: „feltámadott a tenger”

(– Toszóéknak meg volt tiltva, hogy gyalog eljárjanak a Máriánál – csak villamossal jöhettek)

– Sok román köszönt be – végig hozták az ajándékokat, öreg nénike kézcsókra

– Estefelé gyertyák gyúltak, növekedett a románság arányszáma, az egyetemista ifjúságé

– Válságosra kezdett fordulni a helyzet: mi lesz? valaminek történnie kell! mit tegyek?

– Az ablakban: ünneplés, ünnepélyesség, köszönet a szeretetért, megnyugtatás, tájékoztatás

– Növekvő idegfeszültség: nem fogom tudni uralni a helyzetet – de azért még dominál az erő tudata, a fegyelem fennáll

– Állandó gesztusok a románok felé: egyetértés, egység – Istenben egyek

Hangsúly: igazságtalanság, egyházi (püspöki) felelősség

egy gyülekezetről – nem csak rólunk, rólam – van szó

/Délután, este/

– Este elköszöntem a tömegtől: fáradtak vagyunk, nyugodjanak meg, köszönet (R, M), nem lesz kilakoltatás, velünk az Isten – külön a románoknak – menjenek haza

– Titkon reméltük (féltünk is tőle), hogy kitartanak, betartják a szavukat, éjszakára is lesz őrizet – ugyanakkor tartottunk az erőszakos beavatkozástól, féltettük az embereket

– Nagyon féltünk az éjszakától: mi lesz, ha elmennek a rendesek és maradnak a provokátorok, kétes alakok

– Ijesztő volt, hogy nem történik semmi az illetékesek részéről, az azelőtt mindig jelen lévő hatalom távol maradt – hogyan lehetséges?

– Lázasan gondolkodtunk, el sem tudtuk képzelni, mi lesz

Nagyon ki akartuk találni a lehetséges folytatást, következményeket, de képtelenek voltunk

– Milyen magatartást tanúsítsunk? Mi volna helyes?

Tűzzel játszunk.

Dilemma / Kettősség: Szükségünk is volt az emberekre / Szétoszlatni is jó lett volna őket – a várható következmények tudatában

– Népes vacsorai társaságban, a konyhában

Morajlott a tömeg – egyszer csak hangosabbá vált – felfigyeltünk

Az őrök jelentették lélekszakadva, hogy kinn van a polgármester egy küldöttség élén – nem akarják beengedni – csengettek – az irodán is volt egy társaság, közülük jött be egy – A velem lévők tanácsára közbeléptem, h. engedjék be. Sötét volt, kinyitottam az ablakot, zúgott, hurrogta a tömeg a küldöttséget, akik az utca elejére szorultak, útjukat állták – fenyegető volt a helyzet, testi épségükre is nézve

Elkeseredetten érveltem, hogy engedjék be: a dialógus minden helyzetben tanácsos – féltettek tőlük – kiáltozták:

Ne engedjem, ne álljak szóba velük! Mincinoşi! Úgyis hazudnak – mindig hazudnak…

– Én magamban örvendtem jövetelüknek, mert végre elmozdult a helyzet

– Azzal a feltétellel engedett a tömeg, hogy egy javaslat alapján küldöttség is bejön az utcáról

– Ne legyek hiszékeny – Jöjjenek tanúk – mondtam válaszul –> erre fel jött a küldöttség javaslata. Válogatlanul bejött néhány ember

– Moţ, Bălan (?), P(isica) – hiv. küldöttség

– Küldöttség: én, Edith, Horváthné, leánya, Gazda Árpi, Iştvan egy. hallgató, Csőke András, Kabay (?) ???

– Invitáltam őket az asztalhoz – nem akartak bejönni, nem fogadtak el ilyenformán tárgyalópartnerként – kénytelenek voltunk belemenni

– Moţ a megalázott hatalom kompenzatív arroganciájával jött az erdő felől: mi van itt, mi történik

– Kilakoltatásom ügyét ismertettem, s a határidőt

– Ő nem tud róla, biztosít, hogy az ő fennhatósága alatt áll a város, és ilyesmire nem készülnek

– Ismertettük a bánásmódot, mely mást bizonyít

– Mint aki komolyan vesz, kérdezte és jegyezte panaszainkat orvoslás végett:

– Soroltuk: ablakok betörve, élelem, tűzifa, az orvost nem engedték be (feleségem állapotos)

1989. december 17., vasárnap

3 óra után Pali kopogtat és belép, izgatott hangon: keljetek fel, mert a kapunál vannak – gyors párbeszéd – Én: Fel a templomba. Edith pizsamában + házikabát – kapkodva öltöztünk – hosszú harisnya és csizma, pizsamára a bundakabát – zengő, tömpa dörömbölés

– konyhán előkészített csomagok: élelem, kolbász, szalámi, méz, kenyér, margarin; utazótáskában ruhák, fényképezőgép, diktafon, 15.000 lej

– ajtók bezárása köröskörül

– palástom a sekrestyében, papucsban maradtam

– vaskassza az ágyon, Edith betakarta egy párnával Árpi segítségével, ágynemű, matracok

(Ilonka találta meg a kulcsot és a vaskasszát; a kasszában arany cigarettatárca)

– Jelenlévők – emeleten: Pali, Gazda Árpi, mi ketten

– lenn: Csőke Attila, Szabó Sándor, Krisztina és férje

már nem tudtak feljönni: „stai, că trag”

– felmenet előtt közvetlenül már törték az ajtókat

– kb. 5 perc alatt játszódott le minden: a kaputól a templomig

– Azóta nem bízunk semmilyen biztonsági zárban (Edith)

– Előbb a sekrestyében akartunk maradni; egyik ajtó eltorlaszolása

– Aztán a Templom mellett döntöttünk

– Árpád ment felgyújtani a villanyt, de akkor már törték a templomajtókat

– Pali Editet támogatta (szavakra nem emlékezünk)

– „Legyünk nyugodtak” ? (talán ilyesmit mondtam)

– Haboztam, hogy felmenjek-e a szószékre (túlzottan teátrális lett volna)

Hogyan volt felöltözve?, aki elöl jött? Neve? (félig civilben?) bajuszos

– Én az úrasztala jobb oldalán, rám rontott, öklözött

– Bal oldalon Edith, Pali, visszaért Árpád

– Ketten ragadták meg Editet, kétoldalt, határozottan, de kíméletesen vitték – mögöttem jött – mögötte Palit és Árpit lökdösték

Hányan? – A templomba sokan rontottak be, de csupán 5–6 jött előre

– Palástomat letépték: las, că-ţi arăt eu; D-zeul mătii

– Néhányan máris törtettek be a sekrestye felé

– Ütöttek: úrasztalánál, a karzat alatt, leindulás előtt a lépcsőn, az irodában

– Belökdöstek az irodába

– Az íróasztalnál ült egy ügyész, az asztal mellé ültették Editet

– Ütéssel rávettek, h. írjam alá a kilakoltatási ívet (üresben)

– Kértem a cipőmet – Edit vizet és gyógyszert – nem adtak:

„nem lesz többet szüksége gyógyszerre de acum înainte”

– Irodában, lakásban sokan – „felmérés” – jöttek-mentek

– Középen: Cumpănaşu, Țeperdel + barna pasas a kultusztól (aki a presb. gyűlés délutánján is győzködött) + secusok + rendőr-civilruhások – sötétkék kabát – rangjelzések nélkül

– Edith bamba – egy kicsit rá is játszva – elindult a veranda felé – leültették

– Amikor bevittek, hozták ki a lennmaradtakat + Paliékat is tovább

Ki az utcára

– Kristályéjszaka –> világítás

– Szemben, a járdán egy nagy teherautó (ezzel költöztettek)

– Kiskocsik kétoldalt, egy duba, katonai autók, tűzoltó

– Edit nem akart külön utazni, utánam kiáltott (hogy hallják, mikor visznek, és visznek) – erre tarkón csapták és betuszkolták egy Dacia-combiba – még az autók számát is megjegyezte

(Az úton)

– Editet két rendőregyenruhás kísérte (rangjelzés nélkül, hanorák-féle), a mellette ülő fogta a kezét egy darabon (gyengéden, talán titokban), mintha szánta volna – elöl egy ronda cigány-típus – a söfőr alacsony, köpcös, polgári ruhában

– Edit kérdezte, hova mennek – A határ felé – Miért?

– Majd meglátja – Aradon kérdezte Edith megint – Váradon kérdezte megint – Kolozsvárra – Miért?

– Hát a férje nem kolozsvári? – Bánffyhunyadnál látta, sejtette, hogy Szilágyság, Menyő – Nagyváradon bíráltak engem, h. miért kellett ezt csináljam, lám mennyien

„Ugye, h. a püspök Váradon lakik?” – Edith: „nagy gazember”

(Edith próbált menteni): D. Papp László egy nagy gazember – politikailag akart tönkretenni, nyakamba varrt mindent, pedig csak személyes konfliktus...

Az én felelősségem: a villamos embereket eltaposott – a kirakatokat a huligánok törték be – ha nem hívtam volna az embereket a templom elé, semmi sem történt volna – (Edith felismerni vélte az elöl ülőkben a tüntetés „cigány-szereplőjét”, csak ő beszél)

– Szilágy megye határán vártak – megyei rendőrfőnök – ezen a ponton sokáig vártunk (1–1½ óra) – érkezett egy bukaresti rendszámú kocsi – utolért Szilágyszegen a költöztető kocsi – mímelték az odaköltöztetést

– Szilágy megye határán ettek – Editet kínálták, nem kért – a Szilágy megyei rendőrautó tetején terítettek: hagyma, cîrnăciori – a mellette ülő kínálta Editet – ásványvízzel kínálták Editet a Királyhágó alatti forrásnál – 10 percnyi pihenő – itt megállt egy MO-i teherautó – Edit ezt gondolta: Istenem, ha én beszélhetnék a sofőrrel, és kivihetne valamilyen hírt.

– Edith kérte, hogy végezhesse el a dolgát – a Szilágy megyei nem akarta engedni – végül a temesvári engedte: de nehogy elszaladjon – Edith: de hova?!

– 3 autóból állott a menet – a főnöki autó elől ment

– Edit: miért mondták, hogy Kolozsvárra megyünk, mert ez az út Szilágy megyébe vezet?

Megérkezés Szilágyszegre

– a Néptanácsnál álltunk meg – eső után – a sárban – beparancsoltak engem – Editet átültették egy ARO terepjáróba, amellyel a következő napokban kocsikáztattak

– Érkezés Menyőbe – Fodor esperes várt: igét mondott – Fodor beszólt a templomba, nemsokára kijöttek

– Kurátor és felesége befűtöttek, a templomi férfiak, presbiterek behordták a holminkat: minden ázott, sáros, összeragadt

– Edith idegileg kikészülve – úgy érezte, hogy nem bírja tovább és elveszti terhességét, „belső remegés”

– bemutatkozások – az esperes kényszeredetten átvett – Esperes: régóta hallják, hogy jövünk – átadta a papírt (kinevezés) – régóta várnak, de itt jó lesz, meglátjuk – a lakás berendezése

– Berke: ők is négyszer-ötször költöztek, átestek ezen – malaszt: Isten megsegít – sok gyerek – leltárt mikor adja át? – mikor jöjjön?

– Az Esperest reggel ötkor ébresztették – be kellett szegeznie az alsó kaput

– Az első este (vasárnap) minthogyha minden rendben volna, az emberek sem tudták, mi vár ránk – előre mondta az esperes, hogy jön a nagyhét, következnek a szolgálatok – nincs nálam a palást – küldenek

– Közölték, h. nem szabad elhagynunk a parókiát, és senki sem jöhet hozzánk

– Első este mégis vendégeink voltak: Pisti a néptanácstól, Kurátor és felesége / élelem, vigasztalás, „itt jó lesz”, „rendbe jön”

– Elmeséltük nekik, hogy mi történt Temesváron. Kértük, hogy adják hírül, hogy itt vagyunk, élünk. Megígérték. (Később: üzenet a csizmában)

– (Másnap) várt rám a szolgálat. Nem volt lelki erőm rákészülni. Elővettük a rádiót, hallgattuk lázasan. Sokat beszélgettünk: tanácstalanság, temesvári részletek. Mi lehet Paliékkal, a többiekkel?

– A rádió már beszélt a temesvári zavarokról. Élőlánc-motívum. Mi lett velem? Találgatások – a várakozás és a félelem jegyében.

– A RÁDIÓ jelentősége: kapcsolat a külvilággal

Ráébredtünk a fontosságára! Edit javasolta, hogy rejtsük el az egyiket – az enyémet –, nehogy tévedésből hozták volna el, s el akarják venni tőlünk. A rosszabbikat kinn hagytuk. Az enyémet a fásládába rejtettem.

– Elgondoltuk, hogy van lehallgatás, tehát tudják, hogy rádiózunk. Ezért sugdosódva, halkan is beszéltünk.

– Rendőrváltás: este és reggel 7-kor

Rendőrök és községi önkéntesek őriztek.

Szálláshelyünk a parókiával szembeni (magyar) lakásnál

Felvezették a telefont ehhez a házhoz

Sorompót állítottak Szilágyszeg határán

Autók jöttek-mentek, emberek (civilek) – a faluban is lézengtek elszórtan

Az ARO sokszor állomásozott a szemben lévő ház előtt

A környező házakat mind felkeresték a biztonságiak: megfélemlítés, fenyegetés. Tőszomszédunk felé a kaput beszegezték. Tőszomszédaink félve köszöntek át

(1989. dec. 18.)

– Hétfőn reggel 7-8 között bb-i ist. 5–10 résztvevő. Akkor kaptam elő, harangozás előtt a bibliát, és választottam igét

– De. feljött az Esperes: pénzt hozott és palástot (rongyos és rövid)

Nem viseltem palástot. Bibliám nem volt, a gyül. használtam

– Vacsorát hozott Varga Jenő. Intett, hogy van lehallgatókészülék

– A Kászoni Erika csizmáját viseltem és nagykabátot

– Vérfagylaló volt a hangulat a templomban, elakadt a Lélek

– Editet kísérték a WC-re. Rájuk szóltam, hogy hagyják békén

– Enyhe idő volt. Kidobtunk mindent az udvar egy sarkába, tüntetőleg, amit összemocskoltak-összerontottak: vegeta, puding, kakaó, méz, íz, vaj, zokni, bugyi

– Sok élelem jött utánunk – a hűtő tele hússal, féltünk, hogy mérgezett. A mosógép tönkrement

– A húst végül is a katonák fogyasztották el

– Rendezkedtünk, kilátástalan rendcsinálásba kezdtünk

– A kurátor felesége elvitte nagy csomagokban a mosnivalót

– Vacsorát hozott Varga Jenő + pálinkát, sört

Az ismerős rendőr (volt helyőrségi parancsnok) engedte be

Hosszasabban elbeszélgettünk.

Mondta, hogy mi van Temesváron. Hallgatta a rádiót. Az ital ürügyén mellébeszélt, kétértelműen, de azért értettünk a szóból

– Kiültünk ebéd után az udvarra. Téli napfény.

Villanyszerelés körbe az utcákon. Riadalom. Találgatások Edittel: mit akarnak – képtelen elképzelések

– A rendőr szólt, hogy másnap visznek Szilágyszegre „la discuţii” – készüljek fel => rosszul aludtunk éjszaka, nyugtalanul

– Az ebédet egy ismeretlen falusi hozta. Ne fogadtam el, féltünk a mérgezéstől. Később visszajött a gondnok az ebéddel – ekkor már elfogadtuk.

– Hétfőn mondták be, hogy minket elvittek az orosz határhoz. Szívszakadva vártuk, hogy foglalkozzon a sorsunkkal a rádió

Nem tudtuk megállapítani, hogy milyen eredetű kacsa: szeku v. képzelődés

Kihallgatások

Dec. 19., 20., 21. Kedd, Szerda, csütörtök– Hétfő du. vittek először? Vagy kedd du.??

– Kedd reggel ½ 7-kor érkezett értem a terepjáró. Akkor szóltak, hogy Edithnek is jönnie kell. Összekapkodta magát és jött

– Kihallgatás: A) – engem a rendőrségen – szakbizottság 2-3 tag

– sokszor együtt a iaşi v. suceavai X úr (bestseller) és a Szilágy megyei

szekufőnök, aki magyarul is tudott

– hosszú órákon át csupán X úr

– amikor hosszasan írtam, s kimentek, egy idegen szekus állott, ült a

szobában, felügyelt

– néha egy vad küldönc, szekus jött Edittől

B) – Edithet a néptanácsnál, egy hátsó – talán – vendégszobában

– mindig ketten hallgatták ki

– egyik rendszeresen átjárt hozzám, „a főnök”

– az állandó kihallgató – bevallása szerint – zilahi ügyész volt, csupán

szigorkodott, de alapjában véve úriember, és adott is arra, hogy jó

image-ja legyen, némelykor bizalomkeltően, emberien szólt,

bizalmaskodott – Y

– a „főnök” állandóan durvult, üvöltött – veritábilis szekus

– Y-ban minthogyha lett volna őszinteség, gondterheltnek mutatkozott –

pl. Ceau beszéde után Edith kérdezte, hogy most mi lesz – Válasza:

Să ştiţi că situaţia este foarte gravă

– mikor kiment a „főnök”, mindig megenyhült, annak jelenlétében

viszont szigorodott

– az utolsó kihallgatáson az ügyész megkérdezte, hogy ugyen róla nem

lesz rossz véleménye, nem bánt vele durván

– ugyanezt kérdezte Y, hivataloskodva – Edith ennek is pozitívan

válaszolt, de kényszeredetten

– Edittől végig érdeklődtek egészségi állapota felől

Ajánlottak neki orvost – Edith csak Annát akarta

Be akarták vinni a kórházba – Edith visszautasította

– féltünk, hogy elveszik a gyermeket

Így maradt végül a körzeti orvos

– Amikor hazavittek, mindig arra gondoltunk, hogy távollétünkben jártak nálunk, valamit elvittek, valamint betettek

– Editnek azt ígérték, hogy ha vége lesz a kihallgatásnak, akkor hazaengedik, a fiához

– Egyszer nem voltam hajlandó tovább vallani, amíg nem bizonyítják be, hogy Editet nem vitték el

– Minden bevitelünkkor attól tartottunk, hogy

– a) máshova („rosszabb helyre”) visznek

– b) végleg elszakítanak egymástól

– Szomszéd szobában szolgálatos telefon volt felszerelve – némelykor titokzatos telefonálások zajlottak – engem magamra hagytak vagy egy szekussal, vagy a rendőrőrsparancsnokkal, aki viszonylag kedves, megértő volt hozzám

– Az első nap azzal fenyegetett X, hogy a falhoz vág, kinyír – csupán azért nem teszi, mert nem akarja egy bozgor vérével bemocskolni a kezét

– X egy bestsellert olvasott (USA) kéjesen, elvárta, hogy felfigyeljek rá – mikor nem tettem, maga dicsekedett el vele és azzal, hogy szereti a minőségi irodalmat

– Módszer:

– előbb kikérdezték töviről-hegyire

– utána le kellett írni, főleg diktálás után

– fárasztás: leírni saját szavaival, utána felolvasni, kihúzni, módosítani – s ennek megfelelően újraírni

– vita szavak, kifejezések körül

– Kiderült utóbb, hogy Gazdáéknak idéztek minket – viszont nekünk is őket –> egybevetések

Tehát közvetlen telefonkapcsolat volt a kihallgatók között

– Edith és közöttem is azért ingázott a főnök, hogy hazugságon fogjon „már bevallotta”-stílusban

– Editet cinkossággal vádolták. „Miért nem győzött meg arról, hogy ne úgy csináljam”

– Régen: nem tartottak normálisnak

Ekkor: kizárólag bűnösnek tartottak

– Fontos kérdés: Kik jártak hozzánk? (név, adatok) Mikor? Hogyan? Mit hoztak?

– Editnek azt mondták, hogy: én jól viselkedem, mindent belátok, őszinte vagyok, nincs értelme tagadni........

– Edit azzal tért ki a bevallások elől, hogy: nem emlékezik a nevükre, kik jártak nálunk, mert főleg az én vendégeim voltak; ha találkozott is velük, nem mondták érthetően a nevüket – egyébként is nagyon figyelmetlen

Igyekezett ártatlan külföldi ismeretségeket emlegetni: nagybátyja, Madas Pisti, Szalay Péter

– Egy osztrák fényképészt nagyon firtattak

– Főleg MO-i nevekre vadásztak – Edit nem emlékezett – a főnök erőltette – nem engedte Editet a vécére – Edit elkezdett kiabálni (nőiesen): „hagyja már békén...”

– Volt egy olyan érzése Editnek, hogy az ő vallomásának mégsincs különösebb fontossága: én vagyok a fontos

– A második napon ugyanazt kezdték elölről: a 3 nap eseményei

– Edit több dolgot kifelejtett – huzavona: lám még egyszer le kell irassák, mert kihagyott az eseményekből

– Mintha nem a vallomás, hanem az lett volna a fontos, amit ők akarnak beiratni – ezeken a pontokon volt sok veszekedés

– Az ügyész szendvicsekkel kínált – mintha saját konyháról származtak volna – Edit bizalmatlan – beleharapott: lássa, nem mérgezett

– Vád: minden halott Temesváron (katonák), minden anyagi kár (huligánok: üzletek) az én lelkemen szárad, én vagyok a felelős – mondották

– Edit várakozó állásponton volt: vajon mit akarnak kihozni

– Főnök: (ordított) hazudik Edith, nem akarja beismerni, h. kém vagyok

Ezért pénzt is kaptam (20.000 lej)

– magyar rádió, televízió

– Edit védett: nem én csináltam – Ők: de én indítottam be a huliganizmust

– Idézték pontról-pontra DPL denunciáló levelét (közvetve)

– „Un grup religios fanatic”-nak tituláltak

(Tehát: hívők + huligánok)

– Engem irányítottak külföldről!

– Nem a Nyugat, hanem MO volt a bűnbak

– „Megengedték”, hogy lehet, hogy én „nu mi-am dat seama” – de kihasználtak külföldről = célszerű szekusengedékenység

– A főnök diktálni akarta, hogy: „irányítottak” – ekkor nem engedték a vécére – Edit kiborult, pofázott

– Válasz: örvendjünk, hogy életben maradtunk – nem gondoljuk, hogy mit csináltak T-váron?!

– WC, majd ebéd

– Ezután: hai să terminăm – írja! – Nem – Akkor diktálhatom?

– Edit: előbb lássam, mit! – Edit hagyta, hogy olvassa – Úgy látta, hogy elfogadható szöveg (ártatlannak tűnt): Főleg MO-ak jöttek. Én az üzeneteimet MO-ra juttattam.

Edith akkor nem értette, h. ez miért fontos nekik. A kisebb rossznak érezte a diktált szöveget. (Megnyugodott)

Nem látta világosan az összefüggéseket

– Az ügyész szerint Edit az én „creier electronic” – hiszen olyan jól megjegyzi a telefonszámokat, s keresgél a fiókokban – hogy lehet, hogy nem emlékezik a nevekre?!

– Fehér Sanyi hozott nyugat-németeket – mímelt érdeklődést mutatott – rólam érdeklődtek – átküldte hozzám (bemártotta a pirospontos Sanyit)

– Edit hangsúlyozta: nem én közreműködtem, hanem a külföldiek jöttek hozzám – nem a rádiónak, sajtónak küldtem anyagot, hanem egyszerűen tájékoztattam az érdeklődőket

Telefonálás engedélyezése (talán szerdán)

– Helyszín: a néptanács központi része

– Összetalálkoztunk Edittel, a kihallgatás helyén

– Előrevittek, beengedtek egyik irodahelyiségben

– Editnek megszabták, mit mondhat – megkérdezték, hogy fog-e beszélni a kihallgatásról – Edit megígérte, h. nem (csak azért, h. ne gördítsen akadályt a telefonálás elé)

– Edit Anyjával és Bogyóval beszélt – szabad volt elmondani, hogy Menyőben vagyunk

– Bogyó nem tudta, mi van Palival – kétségbe volt esve

– Mátéról érdeklődött – jól van – „Mi is jól vagyunk”

– Gyanúsnak éreztük a telefonálás engedélyezését

– Egyik fél sem hitte, hogy a másik „jól van” => többszörösen megkérdezték –

– Bogyó: hol van Pali – „Ott maradt benn, a házban” (Nem mondta, hogy elvitték)

– A főnök fontoskodva megkérdezte többször is, hogy elzártuk-e az aragázpalackot => Editnek balsejtelmei támadtak